-
1 отделить чертой
-
2 отделить чертой колонку цифр
General subject: rule off a column of figuresУниверсальный русско-английский словарь > отделить чертой колонку цифр
-
3 отделить
1. isolate2. mark offотделился; отделил; отделенный — falled off
отделить чертой, провести линейкой черту — rule off
3. segregate4. clear5. part6. separate; secrete7. detachСинонимический ряд:изолировать (глаг.) изолировать; отгородить; отъединить -
4 rule off
отделить чертой, провести линейкой чертузакрыть счетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rule off
-
5 rule off
1) отделить чертой, провести линейкой черту Rule off each exercise as you finish it. ≈ Отделяй чертой каждое сделанное упражнение.
2) коммерч. закрыть счет отделить чертой, провести линейкой черту - to * a column of figures отделить чертой колонку цифр (коммерческое) закрыть счетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rule off
-
6 rule off
-
7 rule off
1. phr v отделить чертой, провести линейкой черту2. phr v ком. закрыть счёт -
8 rule off
гл.1) общ. отделить чертой, провести линейкой черту2) учет закрыть счет, подвести итогIf you have a lot of entries each month in your cash account, it is worth to rule off the page at the end of the month. — Если у вас за месяц накапливается много записей на счете денежных средств, полезно подводить итог по странице в конце каждого месяца.
See: -
9 rule off
['ruːl'ɒf]1) Общая лексика: отделить чертой, провести линейкой черту2) Экономика: закрыть счёт3) Бухгалтерия: подчёркивание итога или суммы (обычно двумя чертами, при сальдировании или закрытии счётов), подчёркивание итога (обычно двумя чертами, при сальдировании или закрытии счётов), подчёркивание суммы (обычно двумя чертами, при сальдировании или закрытии счётов)4) Архитектура: отделять чертой -
10 marcar con una raya
гл.2) разг. (отделить чертой) отчертитьИспанско-русский универсальный словарь > marcar con una raya
-
11 rule off
фраз. гл.1) отделить чертой, провести линейкой чертуRule off each exercise as you finish it. — Отделяй чертой каждое сделанное упражнение.
2) фин. закрыть счёт -
12 line off
1. phr v размечать линиями, чертами; разделять, разграничивать линиями2. phr v отделить чертойto draw a line — подвести черту, положить предел ;
draw a line — подвести черту; положить предел
-
13 line off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > line off
-
14 rule out
1) вычеркивать Rule out neatly any words which you do not wish the examiner to read. ≈ Аккуратно зачеркни те слова, которые ты хочешь показывать экзаменатору.
2) исключать The government has ruled out any further support for the industry. ≈ Правительство отказало в дальнейшей помощи индустрии.
3) мешать, препятствовать A sudden storm ruled out the boat race. ≈ Из-за внезапного шторма регату пришлось отменить. отделить чертой, провести линейкой черту исключать - the regulations * anyone under the age of 18 устав не допускает лиц моложе 18 лет - a possibility that cannot be ruled out возможность, которую нельзя исключить - the President did not * his own participation in the conference президент считал возможным свое собственное участие в конференции - the doctor ruled out visits from relatives доктор запретил родственникам посещать больногоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rule out
-
15 rule off
-
16 line off
[ʹlaınʹɒf] phr v1) размечать линиями, чертами; разделять, разграничивать линиями2) отделить чертой (что-л.) -
17 отчертить
сов., вин. п., разг.1) ( отделить чертой) marcar con una raya2) ( кончить чертить) terminar el plano (el trazado) -
18 line off
['laɪn'ɒf]1) Общая лексика: отделить чертой (что-л.), разграничивать линиями, разделять, размечать линиями, чертами2) Макаров: линовать, проводить линии, разделять линиями, размечать линиями, размечать чертами -
19 rule off a column of figures
Общая лексика: отделить чертой колонку цифрУниверсальный англо-русский словарь > rule off a column of figures
-
20 отчертить
сов., вин. п., разг.1) ( отделить чертой) marcar con una raya2) ( кончить чертить) terminar el plano (el trazado)* * *vcolloq. (êîñ÷èáü ÷åðáèáü) terminar el plano (el trazado), (îáäåëèáü ÷åðáîì) marcar con una raya
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отчерти́ть — черчу, чертишь; прич. страд. прош. отчерченный, чен, а, о; сов., перех. разг. 1. (несов. отчерчивать). Отделить чертой от чего л. 2. также без доп. Кончить чертить … Малый академический словарь
отчертить — отчерт ить, ерч у, ертит (отделить чертой) … Русский орфографический словарь
отчертить — черчу, чертишь; отчерченный; чен, а, о; св. (что). Разг. 1. Отделить чертой от чего л. 2. Кончить чертить. ◁ Отчерчивать, аю, аешь; нсв. (1 зн.). Отчерчиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
отчертить — черчу/, че/ртишь; отче/рченный; чен, а, о; св. см. тж. отчерчивать, отчерчиваться что разг. 1) Отделить чертой от чего л. 2) Кончить чертить … Словарь многих выражений
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — [Соединённое Королевство Великобритании и Сев. Ирландии; англ. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland], гос во Сев. Зап. Европы. Состоит из 4 географических и исторических частей Англии, Шотландии, Уэльса и Сев. Ирландии. Территория … Православная энциклопедия
Кольцов, Алексей Васильевич — "поэт прасол", "художник русской песни", один из любимейших поэтов русской школы, род. 3 октября 1809 г. в г. Воронеже, ум. там же 29 октября 1842 г. Отец его, Василий Петрович, воронежский мещанин прасол, торговал скотом;… … Большая биографическая энциклопедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона